Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Mirjam Boomgaarden, Vor dem Wald 39, 57299 Burbach
E-Mail: info@boomgaarden.info, Telefon: 02736 5098883
2. Grundsätzliches
Diese Website dient nur der Information über unsere Ferienwohnungen. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung und keine extern geladenen Schriften. Von Airbnb wird nichts eingebunden; Bewertungen zeigen wir als Text an. Google reCAPTCHA wird nur geladen, wenn Sie dem im Cookie-Banner zustimmen (Abschnitte 4a und 7). Bilder und Inhalte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.
3. Aufruf der Website
Die Website wird auf einem eigenen Server in Burbach betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendig Ihre IP-Adresse und die angefragte Adresse, um die Seite ausliefern zu können. Diese Daten werden nicht in Zugriffsprotokollen gespeichert und nicht ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Spracheinstellung
Beim ersten Aufruf richtet sich die Sprache nach der Einstellung Ihres Browsers; dabei wird nichts gespeichert. Nur wenn Sie selbst auf „DE“ oder „EN“ klicken, wird Ihre Auswahl im Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Das ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Diese Information verlässt Ihren Browser nicht und wird nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.
4a. Cookie-Banner und Einwilligung
Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Banner, ob externe Inhalte (Google reCAPTCHA für das Kontaktformular) geladen werden dürfen. Ihre Auswahl speichern wir in einem Cookie namens „cc_einwilligung“ in Ihrem Browser, damit das Banner nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Das Cookie enthält nur Ihre Auswahl und den Zeitpunkt, wird nicht an Dritte übertragen und nach 6 Monaten gelöscht; danach fragen wir erneut. Diese Speicherung ist für die Verwaltung Ihrer Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Banner-Software (CookieConsent, Open Source) wird von unserem eigenen Server geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
5. Links zu Airbnb
Die Buttons „Auf Airbnb ansehen & buchen“ sind einfache Links. Erst wenn Sie einem Link folgen, verlassen Sie unsere Seite; für die Datenverarbeitung auf Airbnb gilt dann deren Datenschutzerklärung.
6. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Wohnung, den gewünschten Zeitraum und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einer Buchung, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch Ihr Einverständnis). Die Angaben werden auf unserem Server nicht gespeichert, sondern direkt als E-Mail an uns weitergeleitet. Für den E-Mail-Versand nutzen wir unser Postfach bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse höchstens eine Stunde lang ausschließlich im Arbeitsspeicher gehalten, um zu viele Anfragen in kurzer Zeit zu begrenzen, und danach verworfen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
7. Google reCAPTCHA (nur mit Einwilligung)
Zum Schutz des Kontaktformulars vor Spam nutzen wir Google reCAPTCHA. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. reCAPTCHA wird nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner „Externe Inhalte“ erlauben oder im Formular auf „Externe Inhalte zulassen“ klicken; vorher besteht keine Verbindung zu Google. Nach dem Laden werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die besuchte Seite sowie Ihr Nutzungsverhalten auf dieser Seite (z. B. Mausbewegungen und Verweildauer) an Google übertragen; daraus berechnet Google unsichtbar eine Bewertung, ob die Anfrage von einem Menschen stammt (reCAPTCHA v3), und Google kann Cookies setzen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Beim Absenden prüft unser Server bei Google, ob die Bestätigung gültig ist; dabei übermitteln wir nur das von reCAPTCHA erzeugte Prüfkennzeichen und erhalten die Bewertung zurück, nicht Ihre Nachricht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen können. Ohne reCAPTCHA können Sie uns jederzeit per E-Mail erreichen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).
Stand: Oktober 2026
Summary in English: this site uses no tracking or external fonts. A cookie banner asks whether external content (Google reCAPTCHA for the contact form) may be loaded; your choice is stored in the cookie "cc_einwilligung" for 6 months and can be changed via "Cookie settings". Your language choice is stored only in your browser. Nothing is embedded from Airbnb. Google reCAPTCHA is only loaded with your consent and then transfers data such as your IP address to Google. Messages sent via the contact form are forwarded to us by email and not stored on our server. Contact: see above.